|
|
29.
|
|
|
1
|
|
|
type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
|
|
|
|
|
1
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:8
|
|
|
30.
|
|
|
The application-menu gives you complete access to all your applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Izbornik aplikacija omogućava vam pristup svim vašim aplikacijama.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:9
|
|
|
31.
|
|
|
2
|
|
|
type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
|
|
|
|
|
2
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:12
|
|
|
32.
|
|
|
The launcher panel gives you <em>quick access</em> to your most important applications. It is set to autohide by default to preserve screen estate.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ploča pokretača nudi vam <em>brz pristup</em> najbitnijim aplikacijama. Da bi se uštedio prostor na zaslonu, prema zadanim postavkama automatski će se sakriti.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:13
|
|
|
33.
|
|
|
3
|
|
|
type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
|
|
|
|
|
3
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:16
|
|
|
34.
|
|
|
Running applications are shown in the top panel.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Pokrenute aplikacije su prikazane na gornjoj ploči.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:17
|
|
|
35.
|
|
|
Know your desktop
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Upoznajte svoju radnu površinu
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:2
|
|
|
36.
|
|
|
For easy installation of new software, use the <em>Ubuntu Software Center</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Za jednostavnu instalaciju novog softvera, posjetite <em>Ubuntu centar softvera</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:7
|
|
|
37.
|
|
|
If you need help, go to <em>Help</em> in the Applications menu or see <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support</a> on our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ako vam je potrebna pomoć, odaberite <em>Pomoć</em> u izborniku aplikacija ili posjetite <a href="http://xubuntu.org/help">Pomoć i podrška</a> na našoj web stranici.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:8
|
|
|
38.
|
|
|
<em>Xfce</em> is the desktop environment in Xubuntu. Read more about Xfce on the <a href="http://xfce.org/">Xfce website</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Xfce</em> je radno okružje u Xubuntuu. Više informacija o Xfce-u možete pronaćina <a href="http://xfce.org/">web stranici projekta</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:9
|
