Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
3140 of 44 results
31.
2
type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
2
Translated and reviewed by AJenbo
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:12
32.
The launcher panel gives you <em>quick access</em> to your most important applications. It is set to autohide by default to preserve screen estate.
type: Content of: <div><div><p>
Opstartspanelet giver dig <em>hurtig adgang</em> til dine vigtigste programmer. Som standard er panelet sat til at skjules, for at bevare skærmpladsen.
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:13
33.
3
type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
3
Translated and reviewed by AJenbo
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:16
34.
Running applications are shown in the top panel.
type: Content of: <div><div><p>
Kørende programmer vises i det øverste panel.
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:17
35.
Know your desktop
type: Content of: <div><h1>
Kend dit skrivebord
Translated by AJenbo
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:2
36.
For easy installation of new software, use the <em>Ubuntu Software Center</em>.
type: Content of: <div><div><p>
Brug <em>Ubuntu Softwarecenter</em> til nemt at installere nye programmer.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:7
37.
If you need help, go to <em>Help</em> in the Applications menu or see <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support</a> on our website.
type: Content of: <div><div><p>
Gå til <em>Hjælp</em> i menuen Programmer eller se <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support</a> på vores hjemmeside, hvis du har brug for hjælp.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:8
38.
<em>Xfce</em> is the desktop environment in Xubuntu. Read more about Xfce on the <a href="http://xfce.org/">Xfce website</a>.
type: Content of: <div><div><p>
<em>Xfce</em> er skrivebordsmiljøet i Xubuntu. Læs mere om Xfce på <a href="http://xfce.org/">Xfce's hjemmeside</a>.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:9
39.
Software Center
type: Content of: <div><div><div><p>
Softwarecenter
Translated and reviewed by AJenbo
Located in slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:11
40.
Help
type: Content of: <div><div><p>
Hjælp
Translated and reviewed by AJenbo
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:20
3140 of 44 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, scootergrisen.