Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 44 results
1.
Congratulations!
type: Content of: <div><h1>
Tillykke!
Translated and reviewed by AJenbo on 2010-03-01
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:2
2.
You have chosen to install the latest version of Xubuntu, 12.04 LTS.
type: Content of: <div><div><p>
Du har valgt at indstallere den seneste version af Xubuntu, 12.04 LTS.
Translated by Aputsiak Niels Janussen on 2015-10-03
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2015-10-09
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
3.
This exciting piece of software is brought to you free of any fees, for your use and any others you want to share it with.
type: Content of: <div><div><p>
Denne spændende stykke software bringes til dig uden nogen omkostninger, til eget brug og alle andre du vil dele den med.
Translated by AJenbo on 2011-04-13
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-04-13
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:8
4.
Since you are installing this software using the Xubuntu Desktop CD, feel free to examine things as it installs. After the installation, the desktop will look much the same as it does now.
type: Content of: <div><div><p>
Da du installerer denne software ved brug af Xubuntu Desktop-cd'en, kan du frit kigge nærmere på sagerne undervejs i installationen. Efter installationen, vil skrivebordet se ud på stort set samme måde som nu.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-04-15
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:9
5.
Your web experience
type: Content of: <div><h1>
Din web-oplevelse
Translated by AJenbo on 2011-03-30
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-04-06
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:2
6.
<em>Firefox</em> and <em>Thunderbird</em> are everything you need from web applications.
type: Content of: <div><div><p>
<em>Firefox</em> og <em>Thunderbird</em> er alt du behøver fra web-programmer.
Translated by AJenbo on 2011-04-03
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-04-06
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:7
7.
They offer you the web the way you like it: high performance, easy customization and advanced security.
type: Content of: <div><div><p>
De giver dig nettet på den måde du kan lide det: høj ydeevne, let tilpasning og avanceret sikkerhed.
Translated by AJenbo on 2011-04-03
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-04-06
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:8
8.
Where?
type: Content of: <div><div><div><h2>
Hvor?
Translated by AJenbo on 2011-03-30
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-04-06
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:9 slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:10 slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:10 slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:10 slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:10
9.
<span>»</span>
type: Content of: <div><div><div><p>
<span>»</span>
Translated by AJenbo on 2011-03-30
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-04-06
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:10 slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:11 slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:11 slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11 slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:11 slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:12 slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:11 slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:12
10.
Internet <span>»</span>
type: Content of: <div><div><div><p>
Internet <span>»</span>
Translated by AJenbo on 2011-03-30
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2011-04-06
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:10 slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:11 slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:11
110 of 44 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, scootergrisen.