|
|
16.
|
|
|
Pidgin Internet Messenger
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Komunikátor Pidgin
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:13
|
|
|
17.
|
|
|
Enjoy your media
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Užijte si svá multimédia
|
|
Translated by
Jaroslav Matura III
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:2
|
|
|
18.
|
|
|
Whether your collection is small or large, <em>gmusicbrowser</em>, the default media player in Xubuntu, can handle it!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ať už je vaše kolekce malá či velká, <em>gmusicbrowser</em>, výchozí přehrávač multimédií v Xubuntu, si s ní poradí!
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:7
|
|
|
19.
|
|
|
In Xubuntu, gmusicbrowser comes with the good-looking and easy-to-use Shimmer theme.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
V Xubuntu přichází gmusicbrowser s pohledným a snadno použitelným motivem Shimmer.
|
|
Translated by
Jaroslav Matura III
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
Multimedia <span>»</span>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Multiméda <span>»</span>
|
|
Translated by
Jaroslav Matura III
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11
|
|
|
21.
|
|
|
gmusicbrowser
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
gmusicbrowser
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11
|
|
|
22.
|
|
|
Lighter alternatives
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Jednodušší alternativy
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:2
|
|
|
23.
|
|
|
<em>Abiword</em> is a word processor, which can read almost all known document formats. <em>Gnumeric</em> is a spreadsheet program with an emphasis on accuracy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Abiword</em> je textový editor, který čte téměř všechny známé formáty dokumentů. <em>Gnumeric</em> je tabulkový procesor zaměřený na přesnost.
|
|
Translated by
Jaroslav Matura III
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:7
|
|
|
24.
|
|
|
While Abiword and Gnumeric are lightweight, they provide almost all of the functions of the LibreOffice suite.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
I když jsou Abiword a Gnumeric odlehčené verze, poskytují většinu funkcí balíku LibreOffice.
|
|
Translated by
Jaroslav Matura III
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:8
|
|
|
25.
|
|
|
Office <span>»</span>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Kancelář <span>»</span>
|
|
Translated by
Jaroslav Matura III
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:11
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:12
|
