|
|
582.
|
|
|
_Skip to:
|
|
|
|
|
跳至(_S)：
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/plugins/skipto/skipto.ui:22
|
|
|
583.
|
|
|
Could not connect to Tracker
|
|
|
|
|
無法連接到追蹤器
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:587
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:676
|
|
|
584.
|
|
|
No results
|
|
|
|
|
沒有結果
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:594
|
|
|
585.
|
|
|
Showing %i - %i of %i match
|
|
|
|
Showing %i - %i of %i matches
|
|
|
Translators:
* This is used to show which items are listed in the
* list view, for example:
*
* Showing 10-20 of 128 matches
*
* This is similar to what web searches use, eg.
* Google on the top-right of their search results
* page show:
*
* Personalized Results 1 - 10 of about 4,130,000 for foobar
*
|
|
|
|
|
顯示 %3$i 項符合中的第 %1$i - %2$i 項
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:618
|
|
|
586.
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
頁
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:823
|
|
|
587.
|
|
|
Local Search
|
|
|
|
|
本地端搜尋
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/totem-tracker.c:65
../src/plugins/tracker/tracker.plugin.in.h:1
|
|
|
588.
|
|
|
Thumbnail
|
|
|
|
|
縮圖
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/thumbnail/thumbnail.plugin.in.h:1
|
|
|
589.
|
|
|
Set the window icon to the thumbnail of the playing movie
|
|
|
|
|
將視窗圖示設為播放影片的縮圖
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/thumbnail/thumbnail.plugin.in.h:2
|
|
|
590.
|
|
|
Search for local videos using Tracker
|
|
|
|
|
使用追蹤器搜尋本地端影片
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/tracker/tracker.plugin.in.h:2
|
|
|
591.
|
|
|
YouTube Browser
|
|
|
|
|
YouTube 瀏覽器
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/youtube.plugin.in.h:1
|
