Ubuntu
totem package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “totem”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
22 → 31 of 623 results First • • • Last
22.
Comment:
註解：
Translated by hialan
Located in src/plugins/properties/properties.ui:235
23.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
影片
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
24.
Dimensions:
尺寸：
Translated by hialan
Located in src/plugins/properties/properties.ui:345
25.
Codec:
編碼：
Translated by hialan
Located in src/plugins/properties/properties.ui:365 src/plugins/properties/properties.ui:609
26.
Framerate:
幀率：
Translated by hialan
Located in src/plugins/properties/properties.ui:385
27.
Bitrate:
位元率：
Translated by hialan
Located in src/plugins/properties/properties.ui:405 src/plugins/properties/properties.ui:572
28.
0 x 0
0 x 0
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/properties.ui.h:15
29.
N/A
Context:
Video codec
 
Video Codec
N/A
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:115
30.
0 frames per second
每秒 0 格
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/properties.ui.h:17
31.
0 kbps
0 kbps
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/properties.ui.h:18
22 → 31 of 623 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Woodman Tuen, h45, hialan, laichesin, tomoe_musashi.