|
|
592.
|
|
|
A plugin to let you browse YouTube videos.
|
|
|
|
|
讓您觀看 YouTube 影片的外掛程式。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/youtube.plugin.in.h:2
|
|
|
593.
|
|
|
Videos
|
|
|
|
|
影片
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:6 src/totem.c:54
src/totem-grilo.c:1923 src/totem-object.c:3860
|
|
|
594.
|
|
|
Related Videos
|
|
|
|
|
相關影片
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/youtube.ui.h:3
|
|
|
595.
|
|
|
_Open in Web Browser
|
|
|
|
|
在網頁瀏覽器中開啟(_O)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:144
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:803
|
|
|
596.
|
|
|
Open the video in your web browser
|
|
|
|
|
在您的網頁瀏覽器中開啟此視訊
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:144
|
|
|
597.
|
|
|
YouTube
|
|
|
Add the sidebar page
|
|
|
|
|
YouTube
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:195
|
|
|
598.
|
|
|
Cancelling query…
|
|
|
|
|
正在取消查詢…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:279
|
|
|
599.
|
|
|
Error Searching for Videos
|
|
|
Hide the ugly technical message libgdata gives behind a nice one telling them it's out of date (which it likely is
* if we're receiving a protocol error).
Spew out the error message as provided
|
|
|
|
|
搜尋影片時發生錯誤
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:424
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:429
|
|
|
600.
|
|
|
The response from the server could not be understood. Please check you are running the latest version of libgdata.
|
|
|
|
|
無法了解伺服器傳來的回應。請檢查您是否執行最新版的 libgdata。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:425
|
|
|
601.
|
|
|
Fetching search results…
|
|
|
Update the UI
|
|
|
|
|
正在取得搜尋結果…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:618
|
