Translations by Adi Roiban
Adi Roiban has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 589. |
Set the window icon to the thumbnail of the playing movie
|
|
| 2008-04-11 |
Setează pictograma ferestrei la miniatura filmului
|
|
| 2008-04-11 |
Setează pictograma ferestrei la miniatura filmului
|
|
| 590. |
Search for local videos using Tracker
|
|
| 2008-04-11 |
Căutare video locală folosind Tracker
|
|
| 592. |
A plugin to let you browse YouTube videos.
|
|
| 2008-04-11 |
Un modul pentru a naviga videoclipuri pe YouTube
|
|
| 2008-04-11 |
Un modul pentru a naviga videoclipuri pe YouTube
|
|
| 2008-04-11 |
Un modul pentru a naviga videoclipuri pe YouTube
|
|
| 593. |
Videos
|
|
| 2008-04-11 |
Filme
|
|
| 2008-04-11 |
Filme
|
|
| 2008-04-11 |
Filme
|
|
| 594. |
Related Videos
|
|
| 2008-04-11 |
Videoclipuri asemănătoare
|
|
| 2008-04-11 |
Videoclipuri asemănătoare
|
|
| 2008-04-11 |
Videoclipuri asemănătoare
|
|
| 595. |
_Open in Web Browser
|
|
| 2009-01-14 |
Deschide în navigat_orul de Internet
|
|
| 596. |
Open the video in your web browser
|
|
| 2009-01-14 |
Deschide fișierul în navigatorul de Internet
|
|
| 597. |
YouTube
|
|
| 2008-04-11 |
YouTube
|
|
| 608. |
_Open with "%s"
|
|
| 2009-02-12 |
_Deschide cu „%s”
|
|
| 615. |
Interactive Python console.
|
|
| 2009-01-14 |
Consolă Python interactivă.
|
|
| 616. |
Python Console Menu
|
|
| 2009-01-14 |
Meniu consolă python
|
|
| 618. |
Show Totem's Python console
|
|
| 2009-02-12 |
Afișează consola Python Totem
|
|
| 620. |
Enable remote Python debugging with rpdb2
|
|
| 2009-02-12 |
Activează depanarea la distanță Python cu rpdb2
|
|
| 622. |
Totem Python Console
|
|
| 2009-01-14 |
Consola Python Totem
|
|
