|
|
1.
|
|
|
Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
Volledig scherm verlaten
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
|
Tijd:
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
|
|
|
3.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
Ver_wijderen
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
|
Bestand uit afspeellijst verwijderen
|
|
Translated by
Flying Dutchman
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
| In upstream: |
|
Film uit afspeellijst verwijderen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
Locatie _kopiëren
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Copy the location to the clipboard
|
|
|
|
|
Locatie naar het klembord kopiëren
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
|
_Selecteer ondertiteling…
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
|
|
|
8.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
|
Selecteer het bestand dat de ondertitels bevat
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Toevoegen…
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:8
|
