|
|
197.
|
|
|
Approximate network connection speed, used to select quality on media over the network.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
198.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
ആവര്ത്തന മോഡ്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
199.
|
|
|
Shuffle mode
|
|
|
|
|
ഷഫിള് മോഡ്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
200.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
ഇന്റര്ലെയ്സ് ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങള് ഡീഇന്റര്ലെയ്സ് ചെയ്യുന്നത് പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കണോ എന്ന്
|
|
Translated by
Athul
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
201.
|
|
|
Whether to enable debug for the playback engine
|
|
|
|
|
പ്ലേബാക്ക് എഞ്ചിന് ഡീബഗ് സജ്ജമാക്കണമോ
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
202.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുളള ഏതു് തരം ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
203.
|
|
|
Visualization quality setting
|
|
|
|
|
വിഷ്യലൈസേഷന്റെ ഗുണ സജ്ജീകരണം
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:16
|
|
|
204.
|
|
|
Quality setting for the audio visualization.
|
|
|
|
|
ശബ്ദ വിഷ്വലൈസേഷന്റെ ഗുണനിലവാര സജ്ജീകരണം.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
|
205.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
ശൃംഖല ബഫറിങ് ത്രെഷോള്ഡ്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
|
206.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
ശ്രംഖലയിലുള്ള സ്ട്രീമുകള്ക്ക് കാണിയ്ക്കാന് തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പു് ബഫര് ചെയ്യേണ്ട ഡാറ്റയുടെ അളവ് (സെക്കന്റുകളില്).
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
