Translations by Timur Jamakeev
Timur Jamakeev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 379. |
Subtitle files
|
|
| 2013-06-08 |
Субтитр файлдары
|
|
| 399. |
Surround
|
|
| 2013-06-08 |
Көлөмдүү
|
|
| 410. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2013-06-08 |
%d саат
|
|
| 411. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2013-06-08 |
%d мүнөт
|
|
| 460. |
Save
|
|
| 2013-06-08 |
Сактоо
|
|
| 527. |
Subtitles
|
|
| 2013-06-08 |
Субтитрлар
|
|
| 528. |
Format
|
|
| 2013-06-08 |
Формат
|
|
| 529. |
Rating
|
|
| 2013-06-08 |
Баа
|
|
| 534. |
Subtitle language
|
|
| 2013-06-08 |
Субтитр тили
|
|
| 538. |
Properties
|
|
| 2013-06-08 |
Өзгөчөлүктөр
|
|
| 551. |
Save a Copy...
|
|
| 2013-06-08 |
Копияны сактоо…
|
|
| 553. |
Save a Copy
|
|
| 2013-06-08 |
Копияны сактоо
|
|
| 554. |
Movie
|
|
| 2013-06-08 |
Фильм
|
|
| 564. |
Save Gallery
|
|
| 2013-06-08 |
Кадр сериясын сактоо
|
|
| 566. |
Creating Gallery...
|
|
| 2013-06-08 |
Кадр сериясын жаратуу…
|
|
| 574. |
Take a screenshot
|
|
| 2013-06-08 |
Экрандан кадрды сактоо
|
|
| 575. |
Create Screenshot _Gallery...
|
|
| 2013-06-08 |
_Кадр сериясын жасоо…
|
|
| 578. |
7
|
|
| 2013-06-08 |
7
|
|
| 579. |
Skip To
|
|
| 2013-06-08 |
Өтүү
|
|
| 580. |
_Skip To...
|
|
| 2013-06-08 |
_Өтүү…
|
|
| 582. |
_Skip to:
|
|
| 2013-06-08 |
_Өтүү:
|
|
| 593. |
Videos
|
|
| 2013-06-08 |
Видео
|
|
| 607. |
No URI to play
|
|
| 2013-06-08 |
Ойнотуу үчүн URI жок
|
|
| 611. |
No playlist or playlist empty
|
|
| 2013-06-08 |
Ойнотуу тизмеси жок же ал бош
|
|
| 612. |
Movie browser plugin
|
|
| 2013-06-08 |
Фильмдин браузер плагини
|
|
