|
121.
|
|
|
Sets 16:9 (widescreen) aspect ratio
|
|
|
|
16:9 (와이드) 화면 비율
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:74
|
|
122.
|
|
|
2.11:1 (DVB)
|
|
|
|
2.11:1 (DVB)
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:75
|
|
123.
|
|
|
Sets 2.11:1 (DVB) aspect ratio
|
|
|
|
2.11:1 (DVB) 화면 비율
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:76
|
|
124.
|
|
|
S_ubtitles
|
|
|
|
자막(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:97
|
|
125.
|
|
|
_Languages
|
|
|
|
언어(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:93
|
|
126.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
확대
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:81
|
|
127.
|
|
|
Zoom in
|
|
|
|
확대
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:82
|
|
128.
|
|
|
Zoom Reset
|
|
|
|
확대/축소 리셋
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:83
|
|
129.
|
|
|
Zoom reset
|
|
|
|
확대/축소 리셋
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:84
|
|
130.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
축소
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:85
|