Ubuntu
totem package

Browsing Kazakh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “totem”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
13 → 22 of 623 results First • • • Last
13.
Move Down
Төмен жылжыту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../data/playlist.ui.h:11
14.
General
Жалпы
Translated and reviewed by arruah
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
15.
Title:
Атауы:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/plugins/properties/properties.ui:47
16.
Artist:
Орындаушы:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/plugins/properties/properties.ui:67
17.
Duration:
Ұзақтығы:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/plugins/properties/properties.ui:87
18.
Year:
Жыл:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/plugins/properties/properties.ui:107
19.
Album:
Альбом:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/plugins/properties/properties.ui:127
20.
Unknown
 
Title
Artist
Album
Year
Container
Белгісіз
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:106 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:108 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:110 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:112 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
21.
0 seconds
 
0 seconds
0 секунд
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
22.
Comment:
Түсіндірме:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/plugins/properties/properties.ui:235
13 → 22 of 623 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Buzaubakov Raman, arruah.