|
200.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
201.
|
|
|
Whether to enable debug for the playback engine
|
|
|
|
დაკვრის ძრავის განბზიკვის რეჟიმის გამოყენება
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
In upstream: |
|
ჩართე შეცდომათა გასწორების რეჟიმი
|
|
|
Suggested by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
202.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
გამოსაყენებელი აუდიო გასასვლელი
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
203.
|
|
|
Visualization quality setting
|
|
|
|
ვიზუალიზაციის ხარისხი
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:16
|
|
204.
|
|
|
Quality setting for the audio visualization.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
205.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
ქსელის ბუფერინგის ზღურბლი
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
In upstream: |
|
ქსელის ბუფერინგის საწყისი წერტილი
|
|
|
Suggested by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
206.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
|
207.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
ტიტრების შრიფტი
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
In upstream: |
|
სუბტიტრების ფონტი
|
|
|
Suggested by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
|
|
208.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
|
|
209.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
ტიტრების კოდირება
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
In upstream: |
|
სუბტიტრების კოდირება
|
|
|
Suggested by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
|