|
|
31.
|
|
|
0 kbps
|
|
|
|
|
0 kbps
|
|
Translated and reviewed by
Alastair McKinstry
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:18
|
|
|
32.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Fuaim
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|
|
|
33.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
|
|
Ráta samplála:
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:536
|
|
|
34.
|
|
|
0 Hz
|
|
|
Sample rate
|
|
|
|
|
0 Hz
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
|
|
|
35.
|
|
|
N/A
|
| Context: |
|
Audio codec
|
|
|
Audio Codec
|
|
|
|
|
N/A/F
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:127
|
|
|
36.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
|
Cainéil:
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:646
|
|
|
37.
|
|
|
0 Channels
|
|
|
Channels
|
|
|
|
|
0 cainéal
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
|
|
|
38.
|
|
|
_Add to Playlist
|
|
|
|
|
Cuir le Seinm_liosta
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/totem-dnd-menu.c:98
|
|
|
39.
|
|
|
Add the video to the playlist
|
|
|
|
|
Cuir an físeán leis an seinnliosta
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../data/video-list.ui.h:2
|
|
|
40.
|
|
|
Movie Player
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Seinnteoir Scannán
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../data/totem.desktop.in.in.in.h:1 ../data/totem.ui.h:143
../src/totem-object.c:1667
|
