Ubuntu
totem package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “totem”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 623 results First • Previous • • Last
1.
Leave Fullscreen
Tam Ekrandan Çıq
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
Zaman:
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
_Remove
_Çetleştir
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/playlist.ui.h:1
4.
Remove file from playlist
Dosyeni çalma listesinden çetleştir
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../data/playlist.ui.h:2
5.
_Copy Location
Qonumnı _Kopiyala
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/playlist.ui.h:3
6.
Copy the location to the clipboard
Qonumnı tüyreme-tahtasına kopiyala
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/playlist.ui.h:4
7.
_Select Text Subtitles...
Metin _Altyazılarını Sayla...
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
8.
Select a file to use for text subtitles
Metin altyazıları için kullanılacak bir dosya seçin
Translated by Reşat SABIQ
tr
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
9.
Add...
Ekle...
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/playlist.ui.h:7
10.
Remove
Çetleştir
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/playlist.ui.h:8
1 → 10 of 623 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.