|
248.
|
|
|
N/A
|
Context: |
|
Audio bit rate
|
|
|
|
Н/В
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
In upstream: |
|
Невядомы
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:125
|
|
249.
|
|
|
%d x %d
|
|
|
|
%d x %d
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/totem-properties-view.c:190
../src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:151
|
|
250.
|
|
|
%d kbps
|
|
|
|
%d кбіт/с
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:153
src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:164
|
|
251.
|
|
|
%d frame per second
|
|
|
%d frames per second
|
|
|
|
%d кадраў на секунду
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
%d кадраў на секунду
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
%d кадраў на секунду
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:236
|
|
252.
|
|
|
%d Hz
|
|
|
|
%d Гц
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:167
|
|
253.
|
|
|
N/A
|
Context: |
|
Sample rate
|
|
|
|
Н/В
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
In upstream: |
|
Невядомая
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:167
|
|
254.
|
|
|
Audio Preview
|
|
|
|
Папярэдняе праслухоўванне
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/totem-audio-preview.c:172
|
|
255.
|
|
|
Unknown video
|
|
|
|
Невядомае відэа
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/totem-cell-renderer-video.c:126
|
|
256.
|
|
|
_Play Now
|
|
|
|
_Зайграць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/totem-dnd-menu.c:95
|
|
257.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Скасаваць
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
src/totemmaintoolbar.ui:69 src/totemmaintoolbar.ui:72
|