Ubuntu
totem package

Browsing Asturian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “totem”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
93 → 102 of 623 results First • • • Last
93.
Next chapter or movie
Capítulu o película siguiente
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../data/totem.ui.h:46
94.
_Previous Chapter/Movie
Capítulu/Película an_terior
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../data/totem.ui.h:47
95.
Previous chapter or movie
Capítulu o película anterior
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../data/totem.ui.h:48
96.
_Sound
_Soníu
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../data/totem.ui.h:49
97.
Volume _Up
X_ubir volume
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../data/totem.ui.h:50
98.
Increase volume
Aumentar volume
Translated by ivarela
Located in ../data/totem.ui.h:51
99.
Volume _Down
_Baxar volume
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../data/totem.ui.h:52
100.
Decrease volume
Amenorgar volume
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/totem.ui.h:53
101.
_Help
_Ayuda
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
_Aida
Suggested by ivarela
Located in data/totem.ui:19
102.
_Contents
_Conteníos
Translated and reviewed by Jesusito
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:30
93 → 102 of 623 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jesusito, Xandru, Xuacu Saturio, Yosef Or Boczko, costales, ivarela.