Ubuntu
tmispell-voikko package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “tmispell-voikko”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
23 → 28 of 28 results First • • Next • Last
23.
aiuqxr
aimqsr
Translated and reviewed by NSV
Located in src/ui/cursesui.cc:293
24.
Are you sure you want to throw away your changes? (y/n):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Êtes-vous sûr que vous voulez annuler vos modifications[nbsp]? (o/n)[nbsp]:
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/ui/cursesui.cc:362
25.
Replace with:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Remplacer par[nbsp]:
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/ui/cursesui.cc:376
26.
-- Press any key to continue --
-- Presser une touche pour continuer --
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in src/ui/cursesui.cc:384
27.
Unable to open file %s
Impossible d'ouvrir le fichier %s
Translated by Gérard Duteil
Reviewed by NSV
Located in src/ui/cursesui.cc:414
28.
Unable to open temporary file
Impossible d'ouvrir le fichier temporaire
Translated by Gérard Duteil
Reviewed by NSV
Located in src/ui/cursesui.cc:422
23 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabrice Deydier, Gérard Duteil, NSV, londumas.