|
|
531.
|
|
|
Unknown date format
|
|
|
|
|
Bilinmeyen tarih biçimi
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:396
|
|
|
532.
|
|
|
[ARGS...]
|
|
|
|
|
[ARGÜMANLAR...]
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:420
|
|
|
533.
|
|
|
cannot open `%s'
|
|
|
|
|
`%s' açılamıyor
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:457 tests/genfile.c:497 tests/genfile.c:598
tests/genfile.c:787 tests/genfile.c:801
|
|
|
534.
|
|
|
cannot seek
|
|
|
|
|
bulunamıyor
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:463
|
|
|
535.
|
|
|
file name contains null character
|
|
|
|
|
dosya adı boş karakter içeriyor
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:480
|
|
|
536.
|
|
|
cannot generate sparse files on standard output, use --file option
|
|
|
|
|
seyrek dosyalar standart çıktıda üretilemez, --file seçeneğini kullanın
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:593
|
|
|
537.
|
|
|
incorrect mask (near `%s')
|
|
|
|
|
kalıp yanlış (`%s' yakınında)
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:699
|
|
|
538.
|
|
|
Unknown field `%s'
|
|
|
|
|
Bilinmeyen alan `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:705 tests/genfile.c:738
|
|
|
539.
|
|
|
cannot set time on `%s'
|
|
|
|
|
zaman `%s' olarak ayarlanamaz
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:756 tests/genfile.c:776
|
|
|
540.
|
|
|
cannot unlink `%s'
|
|
|
|
|
`%s' bağlantısı kesilemiyor
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
tests/genfile.c:829
|
