|
|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
|
%2$s için %1$s argümanı geçersiz
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:145
|
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
`%2$s' için %1$s argümanı belirsiz
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:146
|
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
Geçerli argümanlar:
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:165
|
|
|
4.
|
|
|
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s
|
|
|
|
|
ARGP_HELP_FMT: %s değeri %s değerinden küçük veya ona eşit
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:151
|
|
|
5.
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
|
|
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parametresi bir değer gerektirir
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:227
|
|
|
6.
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive
|
|
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parametresi pozitif olmalı
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:227
|
|
|
7.
|
|
|
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
|
|
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT ile belirtilen parametre bilinmiyor
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:237
|
|
|
8.
|
|
|
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
|
|
|
ARGP_HELP_FMT bozuk: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:250
|
|
|
9.
|
|
|
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
|
|
|
Uzun seçenekler için zorunlu veya isteğe bağlı olan argümanlar kısa seçenekler için de geçerlidir.
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1363
|
|
|
10.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Kullanım:
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1729
|
