Ubuntu
tar package

Browsing Slovak translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “tar”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
236.
Renaming %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Premenúvam %s na %s
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Martin Lacko
In upstream:
Premenovávam %s na %s
Suggested by Martin Lacko
Located in src/misc.c:766
238.
Renaming %s back to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Premenúvam %s späť na %s
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Martin Lacko
In upstream:
Premenovávám %s späť na %s
Suggested by Martin Lacko
Located in src/misc.c:799
249.
Options `-%s' and `-%s' both want standard input
Oba prepínače `-%s' a `-%s' vyžadujú štandardný vstup
Translated by Marcel Hecko
Reviewed by Martin Lacko
In upstream:
Prepínače `-%s' a `-%s' vyžadujú štandardný vstup
Suggested by Martin Lacko
Located in src/tar.c:81
250.
%s: Invalid archive format
(no translation yet)
Located in src/tar.c:165
255.
Main operation mode:
(no translation yet)
Located in src/tar.c:447
257.
extract files from an archive
(no translation yet)
Located in src/tar.c:452
326.
BLOCKS x 512 bytes per record
(no translation yet)
Located in src/tar.c:673
333.
FORMAT is one of the following:
(no translation yet)
Located in src/tar.c:687
386.
File name transformations:
(no translation yet)
Located in src/tar.c:762
387.
strip NUMBER leading components from file names on extraction
(no translation yet)
Located in src/tar.c:764
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Hecko, Martin, Martin Lacko.