|
|
443.
|
|
|
Invalid group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1848
|
|
|
444.
|
|
|
Invalid mode given on option
|
|
|
|
|
Mód neamhbhailí ar rogha
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1899
|
|
|
445.
|
|
|
Invalid number
|
|
|
|
|
Uimhir neamhbhailí
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1932
|
|
|
446.
|
|
|
Invalid owner
|
|
|
|
|
Úinéir neamhbhailí
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1934
|
|
|
447.
|
|
|
The --preserve option is deprecated, use --preserve-permissions --preserve-order instead
|
|
|
|
|
tá an rogha --preserve dulta i léig, bain úsáid as --preserve-permissions --preserve-order ina háit
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1964
|
|
|
448.
|
|
|
Invalid record size
|
|
|
|
|
Méid taifid neamhbhailí
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1996
|
|
|
449.
|
|
|
Record size must be a multiple of %d.
|
|
|
|
|
Ní foláir méid taifid a bheith iolraí de %d.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1999
|
|
|
450.
|
|
|
Invalid number of elements
|
|
|
|
|
Tá líon na mball neamhbhailí
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:2045
|
|
|
451.
|
|
|
Only one --to-command option allowed
|
|
|
|
|
Ní cheadaítear ach aon rogha --to-command amháin
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:2070
|
|
|
452.
|
|
|
Malformed density argument: %s
|
|
|
|
|
Tá an argóint dlúis míchumtha: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:1466
|
