|
|
185.
|
|
|
%s: Unknown file type `%c', extracted as normal file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1379
|
|
|
186.
|
|
|
Current %s is newer or same age
|
|
|
|
|
Nuna %s estas pli nova aŭ sam-aĝa
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1774
|
|
|
187.
|
|
|
%s: Was unable to backup this file
|
|
|
|
|
%s: ne eblis savkopii tiun ĉi dosieron
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1836
|
|
|
188.
|
|
|
Cannot rename %s to %s
|
|
|
|
|
Ne eblas renomigi %s al %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/extract.c:1994
|
|
|
189.
|
|
|
%s: Directory has been renamed from %s
|
|
|
|
|
%s: dosierujo estas renomigita el %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:501 src/incremen.c:544
|
|
|
190.
|
|
|
%s: Directory has been renamed
|
|
|
|
|
%s: dosierujo estas renomigita
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:596
|
|
|
191.
|
|
|
%s: Directory is new
|
|
|
|
|
%s: dosierujo estas nova
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:558
|
|
|
192.
|
|
|
Invalid time stamp
|
|
|
|
|
Malvalida temp-indiko
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1006 src/incremen.c:1021
|
|
|
193.
|
|
|
Invalid modification time (seconds)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1007
|
|
|
194.
|
|
|
Invalid modification time (nanoseconds)
|
|
|
|
|
Malvalida modif-tempo (nanosekundoj)
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/incremen.c:1060
|
