|
|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
|
malvalida argumento %s por %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:145
|
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
|
plursenca argumento %s por %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:146
|
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
|
Validaj argumentoj estas:
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
gnu/argmatch.c:165
|
|
|
4.
|
|
|
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s
|
|
|
|
|
ARGP_HELP_FMT: %s valoro estas malpli aŭ egala al %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:151
|
|
|
5.
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
|
|
|
|
|
%.*s: parametro en ARGP_HELP_FMT postulas valoron
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:227
|
|
|
6.
|
|
|
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive
|
|
|
|
|
%.*s: parametro en ARGP_HELP_FMT devas esti pozitiva
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:227
|
|
|
7.
|
|
|
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
|
|
|
|
|
%.*s: Nekonata parametro en ARGP_HELP_FMT
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:237
|
|
|
8.
|
|
|
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
|
|
|
Rubaĵo en ARGP_HELP_FMT: %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:250
|
|
|
9.
|
|
|
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
|
|
|
|
|
Devigaj aŭ[nbsp]nedevigaj argumentoj por longaj modifiloj ankaŭ estas devigaj aŭ nedevigaj por iu ajn korespondanta mallonga modifilo.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1363
|
|
|
10.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Uzmaniero:
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1729
|
