|
|
424.
|
|
|
Duplicate Printer
|
|
|
|
|
重复的打印机
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:7
|
|
|
425.
|
|
|
New name for the printer
|
|
|
|
|
打印机的新名称
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:64
|
|
|
426.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Describe Printer</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">打印机描述</span>
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
| In upstream: |
|
<span weight="bold" size="larger">描述打印机</span>
|
|
|
Suggested by
TianShixiong
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:34
|
|
|
427.
|
|
|
Short name for this printer such as "laserjet"
|
|
|
|
|
这台打印机的简称比如“laserjet”
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:69
|
|
|
428.
|
|
|
<b>Printer Name</b>
|
|
|
|
|
<b>打印机名称</b>
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:97
|
|
|
429.
|
|
|
Human-readable description such as "HP LaserJet with Duplexer"
|
|
|
|
|
便于理解的描述，比如 "惠普双工激光打印机"
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
| In upstream: |
|
可读描述比如“带双面打印的 HP 激光打印机”
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:127
|
|
|
430.
|
|
|
<b>Description</b> (optional)
|
|
|
|
|
<b>描述</b>（可选）
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:154
|
|
|
431.
|
|
|
Human-readable location such as "Lab 1"
|
|
|
|
|
便于理解的位置，比如 " 实验室1"
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
| In upstream: |
|
可读位置比如“Lab 1”
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:184
|
|
|
432.
|
|
|
<b>Location</b> (optional)
|
|
|
|
|
<b>位置</b>（可选）
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:211
|
|
|
433.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Select Device</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">选择设备</span>
|
|
Translated by
TianShixiong
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:253
|
