|
|
103.
|
|
|
Bad rsync return code: %(args)s -> %(ret)d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:257
|
|
|
104.
|
|
|
Successful rsync of %(src)s at %(dst)s (%(time).03f)
|
|
|
|
|
Ressincronização bem-sucedida de %(src)s em %(dst)s (%(time).03f)
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:261 swift/obj/replicator.py:265
|
|
|
105.
|
|
|
Removing partition: %s
|
|
|
|
|
Removendo partição: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:350
|
|
|
106.
|
|
|
Error syncing handoff partition
|
|
|
|
|
Erro ao sincronizar a partição de handoff
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:353
|
|
|
107.
|
|
|
%(ip)s/%(device)s responded as unmounted
|
|
|
|
|
%(ip)s/%(device)s respondeu como desmontado
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:383
|
|
|
108.
|
|
|
Invalid response %(resp)s from %(ip)s
|
|
|
|
|
Resposta inválida %(resp)s a partir de %(ip)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:388
|
|
|
109.
|
|
|
Error syncing with node: %s
|
|
|
|
|
Erro ao sincronizar com o nó: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:410
|
|
|
110.
|
|
|
Error syncing partition
|
|
|
|
|
Erro ao sincronizar partição
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:414
|
|
|
111.
|
|
|
%(replicated)d/%(total)d (%(percentage).2f%%) partitions replicated in %(time).2fs (%(rate).2f/sec, %(remaining)s remaining)
|
|
|
|
|
%(replicated)d/%(total)d (%(percentage).2f%%) partições replicadas em %(time).2fs (%(rate).2f/seg, %(remaining)s restantes)
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:424
|
|
|
112.
|
|
|
%(checked)d suffixes checked - %(hashed).2f%% hashed, %(synced).2f%% synced
|
|
|
|
|
%(checked)d sufixos verificados – %(hashed).2f%% de hash, %(synced).2f%% sincronizados
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:433
|
