Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 196 results
1.
Since %(time)s: Account audits: %(passed)s passed audit, %(failed)s failed audit
Desde %(time)s: Auditorias de contas: %(passed)s de auditoria aprovado, %(failed)s auditoria falhou
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/account/auditor.py:52 swift/account/auditor.py:75
2.
Audit passed for %s
Auditoria passou por %s
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/account/auditor.py:100 swift/container/auditor.py:103
3.
ERROR Could not get account info %s
ERRO Não foi possível recuperar as informações da conta %s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/account/auditor.py:103
4.
Loading account ring from %s
Carregando toque de conta de %s
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/account/reaper.py:80 swift/container/updater.py:64
5.
Loading container ring from %s
Carregando toque de recipiente de %s
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/account/reaper.py:88 swift/obj/updater.py:57
6.
Loading object ring from %s
Carregando toque de objeto de %s
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/account/reaper.py:96
7.
Daemon started.
O servidor foi iniciado.
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/account/reaper.py:106
8.
Begin devices pass: %s
Iniciar aprovação dos dispositivos: %s
Translated by gabriell nascimento
Reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in swift/account/reaper.py:122
9.
Skipping %s as it is not mounted
Pulando %s porque não está montado
Translated by openstackjenkins
Located in swift/account/reaper.py:128 swift/common/utils.py:805 swift/obj/updater.py:74 swift/obj/updater.py:113
10.
Devices pass completed: %.02fs
Dispositivos finalizados: %.02fs
Translated by openstackjenkins
Located in swift/account/reaper.py:132
110 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Marques, Henrique Deodato, Juliano Fischer Naves, Kauan Mocelin, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento, openstackjenkins.