Ubuntu
swift package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “swift”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
124 → 133 of 196 results First • • • Last
124.
Begin object update sweep
Comenzar el barrido de actualización del objeto
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/obj/updater.py:65
125.
Object update sweep of %(device)s completed: %(elapsed).02fs, %(success)s successes, %(fail)s failures
Barrido de actualización del objeto de %(device)s finalizado: %(elapsed).02fs, %(success)s con éxito, %(fail)s fallos
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/obj/updater.py:89
126.
Object update sweep completed: %.02fs
Barrido de actualización del objeto finalizado: %.02fs
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/obj/updater.py:98
127.
Begin object update single threaded sweep
Comenzar el barrido de hebra única de actualización del objeto
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/obj/updater.py:105
128.
Object update single threaded sweep completed: %(elapsed).02fs, %(success)s successes, %(fail)s failures
Barrido de hebra única de actualización del objeto finalizado: %(elapsed).02fs, %(success)s éxitos, %(fail)s fallos
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/obj/updater.py:117
129.
ERROR Pickle problem, quarantining %s
ERROR Problema de desorden, poniendo %s en cuarentena
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/obj/updater.py:157
130.
Update sent for %(obj)s %(path)s
Actualizar envío para %(obj)s %(path)s
Translated by nat6091
Reviewed by Paco Molinero
Located in swift/obj/updater.py:177
131.
Update failed for %(obj)s %(path)s
Falló la actualización para %(obj)s %(path)s
Translated and reviewed by timeknows
Located in swift/obj/updater.py:182
132.
ERROR with remote server %(ip)s:%(port)s/%(device)s
ERROR con el servidor remoto %(ip)s:%(port)s/%(device)s
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/obj/updater.py:206
133.
Object
Objeto
Translated and reviewed by timeknows
Located in swift/proxy/server.py:165 swift/proxy/server.py:629 swift/proxy/server.py:696 swift/proxy/server.py:712 swift/proxy/server.py:721 swift/proxy/server.py:1004 swift/proxy/server.py:1044 swift/proxy/server.py:1089
124 → 133 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos A. Muñoz, Carlos Rebollo Rodríguez, Eugènia Torrella, Jose Luis Tirado, Juan Alfredo Salas Santillana, Marcos Salgueiro Balsa, Pablo Caruana, Paco Molinero, nat6091, timeknows.