Ubuntu
swift package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “swift”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 196 results First • Previous • • Last
1.
Since %(time)s: Account audits: %(passed)s passed audit, %(failed)s failed audit
Desde %(time)s: auditorías de cuentas: %(passed)s audotorías pasadas, %(failed)s auditorías falladas
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in swift/account/auditor.py:52 swift/account/auditor.py:75
2.
Audit passed for %s
Auditoría pasada para %s
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in swift/account/auditor.py:100 swift/container/auditor.py:103
3.
ERROR Could not get account info %s
ERROR No se ha podido obtener la información de cuenta %s
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/account/auditor.py:103
4.
Loading account ring from %s
Cargando anillo de cuenta de %s
Translated by timeknows
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in swift/account/reaper.py:80 swift/container/updater.py:64
5.
Loading container ring from %s
Cargando anillo contenedor de %s
Translated by timeknows
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in swift/account/reaper.py:88 swift/obj/updater.py:57
6.
Loading object ring from %s
Cargando anillo de objeto de %s
Translated by timeknows
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in swift/account/reaper.py:96
7.
Daemon started.
Demonio iniciado.
Translated and reviewed by timeknows
Located in swift/account/reaper.py:106
8.
Begin devices pass: %s
Comenzar pasada de dispositivos: %s
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
Located in swift/account/reaper.py:122
9.
Skipping %s as it is not mounted
Omitiendo %s, ya que no está montado
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/account/reaper.py:128 swift/common/utils.py:805 swift/obj/updater.py:74 swift/obj/updater.py:113
10.
Devices pass completed: %.02fs
Paso de dispositivos finalizado: %.02fs
Translated by Carlos A. Muñoz
Located in swift/account/reaper.py:132
1 → 10 of 196 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos A. Muñoz, Carlos Rebollo Rodríguez, Eugènia Torrella, Jose Luis Tirado, Juan Alfredo Salas Santillana, Marcos Salgueiro Balsa, Pablo Caruana, Paco Molinero, nat6091, timeknows.