|
102.
|
|
|
Killing long-running rsync: %s
|
|
|
|
Interrumpiendo resincronización (rsync) de larga duración: %s
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:246
|
|
103.
|
|
|
Bad rsync return code: %(args)s -> %(ret)d
|
|
|
|
Devolvió código rsync erróneo: %(args)s -> %(ret)d
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:257
|
|
104.
|
|
|
Successful rsync of %(src)s at %(dst)s (%(time).03f)
|
|
|
|
Resincronización de %(src)s realizada con éxito en %(dst)s (%(time).03f)
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:261 swift/obj/replicator.py:265
|
|
105.
|
|
|
Removing partition: %s
|
|
|
|
Eliminando partición: %s
|
|
Translated and reviewed by
timeknows
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:350
|
|
106.
|
|
|
Error syncing handoff partition
|
|
|
|
Error al sincronizar la partición de transferencia
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:353
|
|
107.
|
|
|
%(ip)s/%(device)s responded as unmounted
|
|
|
|
%(ip)s/%(device)s han respondido como desmontados
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:383
|
|
108.
|
|
|
Invalid response %(resp)s from %(ip)s
|
|
|
|
Respuesta no válida %(resp)s desde %(ip)s
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:388
|
|
109.
|
|
|
Error syncing with node: %s
|
|
|
|
Error en la sincronización con el nodo: %s
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:410
|
|
110.
|
|
|
Error syncing partition
|
|
|
|
Error al sincronizar la partición
|
|
Translated and reviewed by
timeknows
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:414
|
|
111.
|
|
|
%(replicated)d/%(total)d (%(percentage).2f%%) partitions replicated in %(time).2fs (%(rate).2f/sec, %(remaining)s remaining)
|
|
|
|
%(replicated)d/%(total)d (%(percentage).2f%%) particiones replicadas en %(time).2fs (%(rate).2f/segundo, %(remaining)s restantes)
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/obj/replicator.py:424
|