Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
99108 of 333 results
99.
Use faster globbing that is less accurate but does not access the filesystem
Usa um englobamento mais rápido que é menos preciso, mas não acessa o sistema de arquivos
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugins/sudoers/def_data.c:344
100.
The umask specified in sudoers will override the user's, even if it is more permissive
O umask especificado no sudoers vai sobrescrever o do usuário, mesmo se ele foi mais permissivo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugins/sudoers/def_data.c:348
101.
Log user's input for the command being run
Registra no log a entrada do usuário para o comando sendo executado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugins/sudoers/def_data.c:352
102.
Log the output of the command being run
Registra no log a saída do comando sendo executado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugins/sudoers/def_data.c:364
103.
Compress I/O logs using zlib
Comprime logs I/O usando zlib
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugins/sudoers/def_data.c:380
104.
Always run commands in a pseudo-tty
Sempre executa comandos em um pseudo-tty
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugins/sudoers/def_data.c:384
105.
Plugin for non-Unix group support
Plug-in para suporte de grupo não-Unix
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in plugins/sudoers/def_data.c:331
106.
Directory in which to store input/output logs
Diretório no qual armazenar os registros de entrada/saída
Translated by eniorm
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in plugins/sudoers/def_data.c:335
107.
File in which to store the input/output log
Arquivo no qual armazenar o registro de entrada/saída
Translated by eniorm
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in plugins/sudoers/def_data.c:339
108.
Add an entry to the utmp/utmpx file when allocating a pty
Adiciona uma entrada ao arquivo utmp/utmpx ao alocar um pty
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugins/sudoers/def_data.c:400
99108 of 333 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Santos Nascimento, Bruno Lessa, Evertton de Lima, Fábio Nogueira, Neliton Pereira Jr., Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Paim, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, eniorm, gabriell nascimento.