|
|
61.
|
|
|
Length at which to wrap log file lines (0 for no wrap): %d
|
|
|
|
|
Comprimento da quebra de linha do arquivo de log (0 para sem quebra): %d
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:155
|
|
|
62.
|
|
|
Authentication timestamp timeout: %.1f minutes
|
|
|
|
|
Marca de tempo de autenticação expira em: %.1f minutos
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
"Limite de tempo da marca de tempo de autenticação" ficaria estranho, então utilizei "... expira em"
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:192
|
|
|
63.
|
|
|
Password prompt timeout: %.1f minutes
|
|
|
|
|
Pedido de senha expira em: %.1f minutos
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:196
|
|
|
64.
|
|
|
Number of tries to enter a password: %d
|
|
|
|
|
Número de tentativas para digitar senha: %d
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:167
|
|
|
65.
|
|
|
Umask to use or 0777 to use user's: 0%o
|
|
|
|
|
Umask a ser usada ou 0777 para usar do usuário: 0%o
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:204
|
|
|
66.
|
|
|
Path to log file: %s
|
|
|
|
|
Caminho para o arquivo de log: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:208
|
|
|
67.
|
|
|
Path to mail program: %s
|
|
|
|
|
Caminho para o programa de correio: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:212
|
|
|
68.
|
|
|
Flags for mail program: %s
|
|
|
|
|
Opções para o programa de correio: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:216
|
|
|
69.
|
|
|
Address to send mail to: %s
|
|
|
|
|
Endereço para onde enviar correio: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:220
|
|
|
70.
|
|
|
Address to send mail from: %s
|
|
|
|
|
Endereço de onde enviar correio: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:224
|
