|
|
20.
|
|
|
%s writable by non-owner (0%o), should be mode 0700
|
|
|
|
|
%s gravável por não-dono (0%o); deveria estar no modo 0700
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:473 plugins/sudoers/check.c:517
|
|
|
21.
|
|
|
unable to stat %s
|
|
|
|
|
não foi possível obter o estado de %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/visudo.c:494 plugins/sudoers/visudo.c:786
|
|
|
22.
|
|
|
%s exists but is not a regular file (0%o)
|
|
|
|
|
%s existe, mas não é um arquivo comum (0%o)
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:551
|
|
|
23.
|
|
|
%s writable by non-owner (0%o), should be mode 0600
|
|
|
|
|
%s gravável por não-dono (0%o); deveria estar no modo 0600
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:563
|
|
|
24.
|
|
|
timestamp too far in the future: %20.20s
|
|
|
|
|
marca de tempo muito a frente no futuro: %20.20s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:617
|
|
|
25.
|
|
|
unable to remove %s (%s), will reset to the epoch
|
|
|
|
|
não é possível remover %s (%s), será restaurada para o período
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:663
|
|
|
26.
|
|
|
unable to reset %s to the epoch
|
|
|
|
|
não é possível restaurar %s para o período
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:671
|
|
|
27.
|
|
|
unknown uid: %u
|
|
|
|
|
uid desconhecido: %u
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:312 plugins/sudoers/check.c:322
plugins/sudoers/sudoers.c:700 plugins/sudoers/sudoers.c:748
plugins/sudoers/tsdump.c:126
|
|
|
28.
|
|
|
unknown user: %s
|
|
|
|
|
usuário desconhecido: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/check.c:317 plugins/sudoers/iolog.c:255
plugins/sudoers/policy.c:921 plugins/sudoers/sudoers.c:1163
plugins/sudoers/testsudoers.c:227 plugins/sudoers/testsudoers.c:400
|
|
|
29.
|
|
|
Syslog facility if syslog is being used for logging: %s
|
|
|
|
|
Facilidade do syslog, se syslog estiver sendo usado para registrar logs: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/def_data.c:56
|
