Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
351360 of 2011 results
351.
The file external from '%s' cannot be written to '%s' while '%s' remains in conflict
(no translation yet)
Located in ../libsvn_client/externals.c:397
352.
URL '%s' does not begin with a scheme
URL:en "%s" börjar inte med ett schema
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/externals.c:526
353.
Illegal parent directory URL '%s'
Otillåten föräldrakatalogs-URL "%s"
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/externals.c:575
354.
Illegal repository root URL '%s'
Otillåten arkivrots-URL "%s"
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/externals.c:611
355.
The external relative URL '%s' cannot have backpaths, i.e. '..'
Den externa relativa URL:en "%s" får inte innehålla ".."
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/externals.c:659
356.
Unrecognized format for the relative external URL '%s'
Okänt format för den relativa externa URL:en "%s"
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/externals.c:691
357.
URL '%s' at revision %ld doesn't exist
URL:en "%s" finns inte vid revision %ld
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/externals.c:783
358.
URL '%s' at revision %ld is not a file or a directory
URL:en "%s" vid revision %ld är ingen fil eller katalog
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/externals.c:789
359.
Traversal of '%s' found no ambient depth
Inget omgivande djup hittades i en genomgång av "%s"
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/externals.c:1093
360.
'%s' is not a URL
(no translation yet)
Located in ../libsvn_client/externals.c:1227
351360 of 2011 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Josef Andersson, Subversion Developers, Subversion Developers.