Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
985994 of 2011 results
985.
Target path '%s' does not exist
Docelowa śieżka '%s' nie istnieje
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_repos/reporter.c:1176
986.
Cannot replace a directory from within
Nie można zastąpić katalogu podczas pobytu w tym katalogu
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_repos/reporter.c:1184
987.
Invalid report for top level of working copy
Niepoprawna operacja na katalogu głównym kopii roboczej
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_repos/reporter.c:1227
988.
Two top-level reports with no target
Dwa główne raporty bez obiektu docelowego
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_repos/reporter.c:1242
989.
Unsupported report depth '%s'
Nieobsługiwana głębokość '%s' raportu
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_repos/reporter.c:1300
990.
Depth 'exclude' not supported for link
Głębokość 'exclude' nieobsługiwana dla odnośnika
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_repos/reporter.c:1328
991.
Request depth 'exclude' not supported
Żądana głębokość 'exclude' nieobsługiwana
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_repos/reporter.c:1388
992.
'%s' exists and is non-empty
'%s' istnieje i jest niepusty
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_repos/repos.c:178
993.
Creating db logs lock file
Tworzenie pliku blokad dla logów bazy danych
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_repos/repos.c:224
994.
Creating db lock file
Tworzenie pliku blokady bazy danych
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_repos/repos.c:242
985994 of 2011 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jarek Zgoda, Miłosz Bodzek, Subversion Developers.