Ubuntu
software-properties package

Browsing Hungarian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

85 → 94 of 127 results First • • • Last
85.
Display immediately
Megjelenítés azonnal
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
86.
Display weekly
Megjelenítés hetente
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
87.
Display every two weeks
Megjelenítés kéthetente
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
88.
For any new version
Minden új kiadás
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
89.
For long-term support versions
Hosszútávon támogatott új kiadás
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
90.
Never
Soha
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
91.
Download automatically
Automatikus letöltés
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
92.
Download and install automatically
Automatikus letöltés és telepítés
Translated by Richard Somlói
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
93.
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
A CD-ROM-ról vagy DVD-ről történő telepítéshez helyezze be a lemezt a meghajtóba.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
94.
Download from:
Letöltés innen:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
85 → 94 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Death Master, Enahma, Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Molditz György, Máté Őry, Mézi Zoltán, Richard Somlói, Robert Roth, jackson, matyi75.