Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
113122 of 446 results
113.
Lets you choose from thousands of applications available for your system.
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਸੈਂਕੜੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:67
114.
Supported Software
ਸਹਾਇਕ ਸਾਫਟਵੇਅਰ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:110
115.
To install %s, these items must be removed:
%s ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ:
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:113
116.
Install Anyway
ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:115 ../softwarecenter/distro/__init__.py:125 ../softwarecenter/distro/__init__.py:135 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:412
117.
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:121
118.
Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:132
119.
Are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:144
120.
Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਤੋਂ ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:147
121.
Deauthorize
ਨਾ-ਪਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:149 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:69
122.
Deauthorizing this computer from the "%s" account will remove this purchased software:
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/__init__.py:152
113122 of 446 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, indermohansingh.