Ubuntu
software-center package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “software-center”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
387 → 396 of 446 results First • • • Last
387.
Be the first to review it
Soyez le premier à soumettre une évaluation
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:210
388.
You need to install this before you can review it
Vous devez l'installer avant de pouvoir l'évaluer
Translated by Olivier Febwin
Reviewed by Olivier Febwin
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:217 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:929
389.
No network connection
Aucune connexion réseau
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:234
390.
Connect to the Internet to see more reviews.
Connectez-vous à Internet pour voir davantage d'évaluations.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:235
391.
Check for more reviews
Chercher d'autres évaluations
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:306
392.
Submitting now…
Envoi en cours...
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Envoi en cours…
Suggested by Bruno
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:498
393.
Error submitting usefulness
Erreur lors de l'envoi de la pertinence de l'évaluation
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:510
394.
Deleting now…
Suppression en cours…
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:548
395.
Error deleting review
Erreur lors de la suppression de l'évaluation
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:560
396.
Error modifying review
Erreur lors de la modification de l'évaluation
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:562
387 → 396 of 446 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Adnane Belmadiaf, Alexandre Franke, Alexandre Niset, Alexandre Patenaude, Anis CHEBBI, Antoine Apollis, Antoine Gosselin, Antoine Jouve, Antoine Pernot, Aurélien COUDERC, Belenyx, Bernard Opic, Billel GASMI, Bruno, ButterflyOfFire, Christophe C, Cyberscooty, David Nottin, ERE, EminoMeneko, Emmanuel Sunyer, FR. Loïc, FasIs, Florent (LSc), Guillaume Mazoyer, Guillaume Ronsin, Havok Novak, Jean-Marc, Josué Veuillet, Julien Guepin, LEROY Jean-Christophe, Loris Zinsou, Marc Plano-Lesay, Mathieu Hajder, Milan Bouchet-Valat, Nicolas Delvaux, Nicolas MARTIN, Nizar Kerkeni, Olivier Febwin, Oniicha, Ozouli.SaLeH, PEIGNOT Kévin, Paulo Ribeiro Da Silva, Philip Millan, Pierre Rudloff, Pierre Slamich, Radline_fr, Sarhan Aissi, Scaramanga, Simon, SorcierDZ, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Tankypon, Thibault D, Thibault Dupuis, Thibault Févry, Tigre-Bleu, Tubuntu, Victor Pallier, YannUbuntu, alienworkshop, atem18, crep4ever, dubs, dupoxy, fruity, jilefeu, joffrey abeilard, little jo, londumas, marmotte31, maxs88, odeiber, patrick, quentin, richard, rustyBSD, sempotcool.