Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 446 results
1.
Ubuntu Software Center
(no translation yet)
Suggestions:
مرکز نرم افزاری اوبونتو
Persian software-center in Ubuntu Precise package "software-center" by nava on 2011-03-16
مرکز نرم‌افزاری اوبونتو
Persian software-center in Ubuntu Precise package "software-center" by Salman Mohammadi on 2013-02-19
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:75
2.
Software Center
(no translation yet)
Suggestions:
مرکز نرم افزاری
Persian software-center in Ubuntu Precise package "software-center" by nava on 2011-03-16
مرکز نرم افزار
Persian software-center in Ubuntu Precise package "software-center" by Amir Mohammadi on 2013-12-12
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/__init__.py:60 ../softwarecenter/distro/SUSELINUX.py:45
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
(no translation yet)
Suggestions:
به شما اجازه می‌دهد که از بین هزاران نرم‌افزار موجود برای اوبونتو انتخاب کنید
Persian software-center in Ubuntu Precise package "software-center" by Pouyan on 2011-01-04
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
4.
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;
(no translation yet)
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:4 ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:3
5.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
به شما اجازه می‌دهد که از بین هزاران نرم‌افزار موجود برای سیستم انتخاب کنید
Persian software-center in Ubuntu Precise package "software-center" by Pouyan on 2011-01-04
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
6.
Featured
(no translation yet)
Suggestions:
نرم‌افزار‌های برجسته
Persian software-center in Ubuntu Precise package "software-center" by Pouyan on 2011-01-04
ویژگی‌ها
Persian software-center in Ubuntu Precise package "software-center" by Sari Galin on 2012-02-08
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
7.
What’s New
(no translation yet)
Suggestions:
تازه ها
Persian software-center in Ubuntu Precise package "software-center" by nava on 2011-03-16
تازه‌ها
Persian software-center in Ubuntu Precise package "software-center" by Salman Mohammadi on 2013-02-19
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:447
8.
Accessories
(no translation yet)
Suggestions:
لوازم
Persian software-center in Ubuntu Precise package "software-center" by Pouyan on 2011-01-04
مطعلغات
Persian software-center in Ubuntu Precise package "software-center" by HasanNoori on 2006-05-24
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
9.
Universal Access
(no translation yet)
Suggestions:
دسترسی فراگیر
Persian software-center in Ubuntu Precise package "software-center" by nava on 2011-03-16
دسترسی همگانی
Persian software-center in Ubuntu Precise package "software-center" by Arash on 2014-02-24
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
10.
Developer Tools
(no translation yet)
Suggestions:
ابزارهای توسعه
Persian software-center in Ubuntu Precise package "software-center" by Pouyan on 2011-01-04
ابزارهای برنامه‌نویس
Persian software-center in Ubuntu Precise package "software-center" by Chad Miller on 2013-08-15
Located in ../data/software-center.menu.in.h:3
110 of 446 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.