Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
98107 of 446 results
98.
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
%s ነቅለው ካጠፉት፣ የወደፊት ማሻሻያዎች በ<b>%s</b> ውስጥ ያሉት አዲስ ነገሮች አያጠቃልሉም። እርግጠኛ ኖት መቀጠል ይፈልጋሉ?
Translated and reviewed by JOB
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:59 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
99.
Remove Anyway
ማስወገድ ያም ሆነ ይህ
Translated and reviewed by samson
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:63 ../softwarecenter/distro/debian.py:74 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:100 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:111
100.
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:70
101.
Meets the Debian Free Software Guidelines
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:81
102.
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:83
103.
Non-free since it is either restricted in use, redistribution or modification.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:86
104.
Debian does not provide critical updates.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:131
105.
Debian does not provide critical updates. Some updates may be provided by the developers of %s and redistributed by Debian.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:133
106.
Debian provides critical updates for %s.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:138
107.
Debian only provides updates for %s during a transition phase. Please consider upgrading to a later stable release of Debian.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:140
98107 of 446 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JOB, Rockworld, samson.