|
|
311.
|
|
|
Software sources
|
|
|
|
|
የሶፍትዌር ምንጮች
|
|
Translated and reviewed by
JOB
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:103
|
|
|
312.
|
|
|
default
|
|
|
|
|
ነባር
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:279
|
|
|
313.
|
|
|
Installing…
|
|
|
|
|
በ መግጠም ላይ…
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:327
|
|
|
314.
|
|
|
Removing…
|
|
|
|
|
በማስወገድ ላይ…
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:334
|
|
|
315.
|
|
|
Upgrading…
|
|
|
|
|
በማሻሻል ላይ…
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:337
|
|
|
316.
|
|
|
Installed (you’re using it right now)
|
|
|
|
|
ተገጥሟል (አሁን እየተጠቀሙበት ነው)
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:345
|
|
|
317.
|
|
|
Purchased on %Y-%m-%d
|
|
|
TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31,
please specify a format per your locale (if you prefer,
%x can be used to provide a default locale-specific date
representation)
TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31, please
specify a format per your locale (if you prefer, %x can be used
to provide a default locale-specific date representation)
|
|
|
|
|
የተገዛው በ %Y-%m-%d
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:356
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:390
|
|
|
318.
|
|
|
Installed on %Y-%m-%d
|
|
|
TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31,
please specify a format per your locale (if you prefer,
%x can be used to provide a default locale-specific date
representation)
|
|
|
|
|
የተገጠመው በ %Y-%m-%d
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:362
|
|
|
319.
|
|
|
Reinstall
|
|
|
only deb files atm
|
|
|
|
|
እንደገና መግጠሚያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:368
|
|
|
320.
|
|
|
Buy…
|
|
|
|
|
መግዣ…
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:375
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:85
|
