Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1120 of 36 results
40.
Sometimes if you try to remove one item, Ubuntu Software Center will warn you that other items will be removed too. There are two main reasons this happens.
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:193
41.
If you remove an application, any add-ons or plugins for that application usually will be removed too.
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:200
42.
Multiple applications are sometimes provided as a single package. If any of them are installed, all of them are installed. And if any of them are removed, all of them are removed. Ubuntu Software Center cannot remove them individually, because it has no instructions on how to separate them.
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:206
43.
You can use the <guilabel>Main Menu</guilabel> settings to hide unwanted items without removing them from the computer. In Ubuntu, you can find <guilabel>Main Menu</guilabel> inside <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>. In Ubuntu Netbook Edition, it is in <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>.
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:215
46.
Some of the software available for Ubuntu is maintained by Canonical. Canonical engineers ensure that security fixes and other critical updates are provided for these programs.
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:234
47.
Other software is maintained by the Ubuntu developer community. Any updates are provided on a best-effort basis.
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:240
49.
<guilabel>Canonical Partners</guilabel> shows software from vendors who have worked with Canonical to make their software available for Ubuntu.
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:247
51.
Do I need to pay anything?
type: Content of: <book><chapter><title>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:256
52.
Most software in Ubuntu Software Center is free of charge.
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:258
53.
If something costs money, it has a <guilabel>Buy</guilabel> button instead of an <guilabel>Install</guilabel> button, and its price is shown on the screen for the individual item.
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:261
1120 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jmb_kz.