Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 36 results
18.
You can also examine which software is installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:77
21.
In the <guilabel>Get Software</guilabel> section, find the thing you want to install. If you already know its name, try typing the name in the search field. Or try searching for the type of program you want (like &#8220;spreadsheet&#8221;). Otherwise, browse the list of departments.
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:93
24.
How long something takes to install depends on how large it is, and the speed of your computer and Internet connection.
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:116
29.
For most programs, once they are installed, you can launch them from the <guimenu>Applications</guimenu> menu. (Utilities for changing settings may appear inside <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice> or <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Administration</guisubmenu></menuchoice> instead).
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:132
30.
To find out where to launch a new program, navigate to the screen for that program in Ubuntu Software Center, if it is not still being displayed. The menu location should be displayed on that screen, below the colored bar.
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:141
31.
If you are using Ubuntu Netbook Edition, an application appears in the appropriate category on the home screen.
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:148
32.
Some items, such as media playback or Web browser plugins, do not appear in the menus. They are used automatically when Ubuntu needs them. For a Web browser plugin, you may need to close the browser and reopen it before the plugin will be used.
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:152
34.
To remove software, you need administrator access. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:162
37.
If a program is open when you remove it, usually it will stay open even after it is removed. As soon as you close it, it will no longer be available.
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:181
39.
Why is it asking me to remove several programs together?
type: Content of: <book><chapter><title>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:191
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jmb_kz.