Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
4453 of 59 results
44.
Disable automatic selections
i18n: file: settings.ui:288
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, u_disableSelections)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:90
45.
Revert scanner options to default values
i18n: file: settings.ui:321
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, revertOptions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:93
46.
Save Location
i18n: file: SaveLocation.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SaveLocation)
Ubicació on alçar
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:5
47.
Name & Format:
i18n: file: SaveLocation.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namePrefixLabel)
Nom i format:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:14
48.
/home/joe/example.png
i18n: file: SaveLocation.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultValue)
/home/joe/exemple.png
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:20
49.
Example:
i18n: file: SaveLocation.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultValue_2)
Exemple:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in rc.cpp:23
50.
About
Quant a
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in skanlite.cpp:64
51.
Skanlite Settings
Arranjament de l'Skanlite
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in skanlite.cpp:127
52.
Opening the selected scanner failed.
Ha fallat en obrir l'escàner seleccionat.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in skanlite.cpp:148
53.
Save
Alça
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in skanlite.cpp:166
4453 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Scott Kitterman.