Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 39. |
Crop the selected page
|
|
| 2011-02-08 |
Kerat halaman pilihan
|
|
| 40. |
Crop
|
|
| 2011-02-18 |
Potong
|
|
| 2011-02-08 |
Kerat
|
|
| 41. |
_Username for resource:
|
|
| 2011-02-18 |
Nama pengguna untuk sumber:
|
|
| 2011-02-08 |
_Nama pengguna untuk sumber:
|
|
| 42. |
_Password:
|
|
| 2020-05-08 |
Kata _Laluan:
|
|
| 2015-11-03 |
_Kata Laluan:
|
|
| 43. |
_Authorize
|
|
| 2020-05-08 |
_Izinkan
|
|
| 2011-02-08 |
_Benarkan
|
|
| 44. |
Preferences
|
|
| 2012-01-16 |
Keutamaan
|
|
| 45. |
Scan S_ource:
|
|
| 2011-02-18 |
Imbas Su_mber:
|
|
| 2011-02-08 |
S_umber Imbas:
|
|
| 46. |
_Text Resolution:
|
|
| 2011-02-08 |
Resolusi _Teks:
|
|
| 47. |
_Photo Resolution:
|
|
| 2011-02-08 |
Resolusi _Foto:
|
|
| 48. |
Scan Side:
|
|
| 2011-02-18 |
Imbas Sisi:
|
|
| 2011-02-08 |
Sisi Imbas:
|
|
| 49. |
Page Size:
|
|
| 2011-02-08 |
Saiz Halaman:
|
|
| 50. |
Front and Back
|
|
| 2011-02-08 |
Hadapan dan Belakang
|
|
| 51. |
Front
|
|
| 2011-02-08 |
Hadapan
|
|
| 52. |
Back
|
|
| 2020-05-08 |
Belakang
|
|
| 2011-02-08 |
Kembali
|
|
| 53. |
Scan Documents
|
|
| 2011-02-08 |
Imbas Dokumen
|
|
| 54. |
Window width in pixels
|
|
| 2011-02-08 |
Lebar tetingkap dalam piksel
|
|
| 55. |
Window height in pixels
|
|
| 2011-02-08 |
Tinggi tetingkap dalam piksel
|
|
| 56. |
TRUE if the application window is maximized
|
|
| 2011-02-08 |
BENAR jika tetingkap aplikasi dimaksimakan
|
|
| 57. |
Device to scan from
|
|
| 2011-02-08 |
Peranti untuk diimbas dari
|
|
| 58. |
SANE device to acquire images from.
|
|
| 2020-05-08 |
Peranti SANE untuk memperoleh imej.
|
|
| 2011-02-08 |
Peranti SANE untuk memperoleh imej dari.
|
|
| 59. |
Type of document being scanned
|
|
| 2011-02-08 |
Jenis dokumen yang diimbas
|
|
| 60. |
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
| 2020-05-08 |
Jenis dokumen sedang diimbas. Tetapan ini menentukan resolusi, warna dan pasca-pemprosesan imbasan.
|
|
| 2011-08-24 |
Jenis dokumen yang akan diimbas. Tetapan ini menentukan resolusi, warna dan post-pemproses imbasan.
|
|
| 61. |
Direction of scan
|
|
| 2011-02-18 |
Arah imbas
|
|
| 2011-02-08 |
Arah imbasan
|
|
| 62. |
The direction of the scanner across the scanned page.
|
|
| 2011-08-24 |
Arah pengimbas merentasi halaman terimbas.
|
|
| 63. |
Width of scanned image in pixels
|
|
| 2011-02-08 |
Lebar imej terimbas dalam piksel
|
|
| 64. |
The width of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
| 2011-02-18 |
Lebar imej terimbas dalam piksel. Nilai ini dikemaskini mengikut imej terimbas yang terakhir.
|
|
| 2011-02-08 |
Lebar imej yang diimbas dalam piksel. Nilai ini dikemaskini berdasarkan halaman yang terakhir diimbas.
|
|
| 65. |
Height of scanned image in pixels
|
|
| 2011-02-08 |
Tinggi imej terimbas dalam piksel
|
|
| 66. |
The height of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
| 2011-02-18 |
Tinggi imej terimbas dalam piksel. Nilai ini dikemaskini mengikut imej terimbas yang terakhir.
|
|
| 2011-02-08 |
Tinggi imej yang diimbas dalam piksel. Nilai ini dikemaskini merujuk pada halaman yang terakhir diimbas.
|
|
| 67. |
Width of paper in tenths of a mm
|
|
| 2011-02-18 |
Lebar kertas dalam persepuluh dari mm
|
|
| 2011-02-08 |
Lebar kertas dalam persepuluh mm
|
|
| 68. |
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
| 2011-02-18 |
Lebar kertas dalam persepuluh dari mm (atau 0 untuk pengesanan kertas secara automatik).
|
|
| 2011-02-08 |
Lebar kertas dalam persepuluh mm (atau 0 untuk pengesanan kertas secara automatik).
|
|
| 69. |
Height of paper in tenths of a mm
|
|
| 2020-05-08 |
Tinggi kertas dalam persepuluh mm
|
|
| 2011-02-18 |
Ketinggian kertas dalam persepuluh dari mm
|
|
| 2011-02-08 |
Tinggi ketar dalam persepuluh mm
|
|
| 70. |
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
| 2011-02-18 |
Tinggi imej terimbas dalam persepuluh dari mm (atau 0 untuk pengesanan kertas secara automatik).
|
|
| 2011-02-08 |
Tinggi kertas dalam persepuluh mm (atau 0 untuk pengesanan kertas secara automatik).
|
|
| 71. |
Resolution of last scanned image
|
|
| 2011-02-18 |
Resolusi imej yang terakhir diimbas
|
|
