Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Sc_an
|
|
| 2011-02-18 |
_Imbas
|
|
| 2011-02-08 |
I_mbas
|
|
| 4. |
Single _Page
|
|
| 2011-02-18 |
Halaman Tun_ggal
|
|
| 2011-02-08 |
_Halaman Tunggal
|
|
| 5. |
All Pages From _Feeder
|
|
| 2020-05-08 |
Semua Halaman Daripada _Penyuap
|
|
| 2011-02-08 |
Semua Halaman Dari _Suapan
|
|
| 6. |
_Stop Scan
|
|
| 2011-02-08 |
_Henti Imbas
|
|
| 9. |
_Email
|
|
| 2011-02-08 |
_Emel
|
|
| 11. |
Rotate _Left
|
|
| 2020-05-08 |
Putar ke Ki_ri
|
|
| 2011-02-18 |
Putar Ki_ri
|
|
| 2011-02-08 |
Putar Ke Ki_ri
|
|
| 12. |
Rotate _Right
|
|
| 2020-05-08 |
Putar ke Ka_nan
|
|
| 2011-02-18 |
Putar Ka_nan
|
|
| 2011-02-08 |
Putar Ke Ka_nan
|
|
| 13. |
_Crop
|
|
| 2020-05-08 |
_Kerat
|
|
| 2011-02-18 |
_Potong
|
|
| 18. |
_Letter
|
|
| 2020-05-08 |
_Surat
|
|
| 2011-02-18 |
_Surat
|
|
| 19. |
Le_gal
|
|
| 2020-05-08 |
_Undang-undang
|
|
| 2011-02-08 |
Le_gal
|
|
| 21. |
_Custom
|
|
| 2020-05-08 |
_Suai
|
|
| 2011-02-18 |
_Suai
|
|
| 22. |
_Rotate Crop
|
|
| 2011-02-18 |
_Putar & Potong
|
|
| 2011-02-08 |
_Putar & Kerat
|
|
| 23. |
Move Left
|
|
| 2011-02-18 |
Gerak Kiri
|
|
| 2011-02-08 |
Alih Ke Kiri
|
|
| 24. |
Move Right
|
|
| 2011-02-18 |
Gerak Kanan
|
|
| 2011-02-08 |
ALih Ke Kanan
|
|
| 26. |
_Contents
|
|
| 2011-02-08 |
_Kandungan
|
|
| 27. |
Start a new document
|
|
| 2011-02-18 |
Mula dengan dokumen baru
|
|
| 2011-02-08 |
Mulakan dokumen baru
|
|
| 28. |
New
|
|
| 2011-02-08 |
Baru
|
|
| 29. |
Scan a single page from the scanner
|
|
| 2011-02-08 |
Imbas halaman tunggal dari pengimbas
|
|
| 30. |
Scan
|
|
| 2011-02-08 |
Imbas
|
|
| 31. |
Save document to a file
|
|
| 2011-02-08 |
Simpan dokumen ke fail
|
|
| 32. |
Save
|
|
| 2011-02-08 |
Simpan
|
|
| 33. |
Stop the current scan
|
|
| 2011-02-18 |
Henti imbas semasa
|
|
| 2011-02-08 |
Hentikan Imbasan semasa
|
|
| 34. |
Stop
|
|
| 2011-02-08 |
Henti
|
|
| 35. |
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
| 2020-05-08 |
Putar halaman ke kiri (lawan jam)
|
|
| 2011-02-08 |
Putar halaman ke kiri (lawan-jam)
|
|
| 36. |
Rotate Left
|
|
| 2011-02-18 |
Putar Kiri
|
|
| 2011-02-08 |
Putar Ke Kiri
|
|
| 37. |
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
| 2020-05-08 |
Putar halaman ke kanan (ikut jam)
|
|
| 2011-02-18 |
Putar halaman ke kanan (arah jam)
|
|
| 2011-02-08 |
Putar halaman ke kanan (arah-jam)
|
|
| 38. |
Rotate Right
|
|
| 2011-02-18 |
Putar Kanan
|
|
| 2011-02-08 |
Putar Ke Kanan
|
|
| 39. |
Crop the selected page
|
|
| 2020-05-08 |
Kerat halaman terpilih
|
|
| 2011-02-18 |
Potong halaman pilihan
|
|
