|
|
28.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
Új
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:681
|
|
|
29.
|
|
|
Scan a single page from the scanner
|
|
|
Tooltip for scan toolbar button
|
|
|
|
|
Egy oldal szkennelése az eszközről
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:569
|
|
|
30.
|
|
|
Scan
|
|
|
Label on scan toolbar item
|
|
|
|
|
Szkennelés
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:285
|
|
|
31.
|
|
|
Save document to a file
|
|
|
Tooltip for save toolbar button
|
|
|
|
|
Dokumentum fájlba mentése
|
|
Translated by
csola48
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:697
|
|
|
32.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Mentés
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:551
|
|
|
33.
|
|
|
Stop the current scan
|
|
|
Tooltip for stop button
|
|
|
|
|
A jelenlegi szkennelés leállítása
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:516
|
|
|
34.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Leállít
|
|
Translated and reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:272
|
|
|
35.
|
|
|
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
|
Tooltip for rotate left (counter-clockwise) button
|
|
|
|
|
Az oldal elforgatása balra (az óra járásával ellentétesen)
|
|
Translated by
Mátyás Demeter
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1907
|
|
|
36.
|
|
|
Rotate Left
|
|
|
Label on rotate page left (anti-clockwise) item
|
|
|
|
|
Forgatás balra
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:756
|
|
|
37.
|
|
|
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
|
Tooltip for rotate right (clockwise) button
|
|
|
|
|
Az oldal elforgatása jobbra (az óra járásával egyezően)
|
|
Translated by
Mátyás Demeter
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1916
|
