|
|
76.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
|
|
|
La résolution en points par pouce à utiliser lors de la numérisation de photos.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
|
|
|
77.
|
|
|
Page side to scan
|
|
|
|
|
Face de la page à numériser
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
|
|
|
78.
|
|
|
The page side to scan.
|
|
|
|
|
La face de la page à numériser.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
|
|
|
79.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
Dossier dans lequel les fichiers sont enregistrés
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
|
80.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
Le dossier dans lequel les fichiers sont enregistrés. S’il n’est pas défini, le dossier «[nbsp]Documents[nbsp]» sera utilisé par défaut.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
81.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
Aucun périphérique de numérisation disponible. Veuillez en connecter un.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
Impossible de se connecter au périphérique de numérisation
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
|
83.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
Impossible de démarrer la numérisation
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
|
|
84.
|
|
|
Error communicating with scanner
|
|
|
Error displayed when communication with scanner broken
|
|
|
|
|
Erreur de communication avec le périphérique de numérisation
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
|
|
|
85.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Afficher les informations de version
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:21
|
