|
|
32.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Съхрани
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:551
|
|
|
33.
|
|
|
Stop the current scan
|
|
|
Tooltip for stop button
|
|
|
|
|
Спри текущото сканиране
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:516
|
|
|
34.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Спри
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:272
|
|
|
35.
|
|
|
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
|
|
|
Tooltip for rotate left (counter-clockwise) button
|
|
|
|
|
Завърти страницата на ляво (обратно на часовниковата стрелка)
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1907
|
|
|
36.
|
|
|
Rotate Left
|
|
|
Label on rotate page left (anti-clockwise) item
|
|
|
|
|
Завърти наляво
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:756
|
|
|
37.
|
|
|
Rotate the page to the right (clockwise)
|
|
|
Tooltip for rotate right (clockwise) button
|
|
|
|
|
Завърти страницата на дясно (по часовниковата стрелка)
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1916
|
|
|
38.
|
|
|
Rotate Right
|
|
|
Label on rotate page right (clockwise) item
|
|
|
|
|
Завърти надясно
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:771
|
|
|
39.
|
|
|
Crop the selected page
|
|
|
Tooltip for crop button
|
|
|
|
|
Изрежи избраната страница
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1928
|
|
|
40.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
Изрежи
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:787
|
|
|
41.
|
|
|
_Username for resource:
|
|
|
Label beside username entry
|
|
|
|
|
_Потребителско име за ресурса:
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:80
|
